حسين مير حيدر

16

معارف گياهى ( فارسى )

شيح در كتب طب سنتى براى اين گياه اصناف و اقسام مختلف قايل هستند . اغلب آنها از نظر خواص مشابه مىباشند و با نامهاى « درمنه » ، « درمنه تركى » ، « شيح برى » ، « شيح كوهى » ، « شيح بحرى » ، « شيح ارمنى » و « شيح يهود » و « شيح خراسانى » نامبرده شده است . اين گياهان گونه‌ها و واريته‌هاى مختلفى از درمنه‌ها هستند . به فرانسوى Semen - contra و به انگليسى Worm - seed و Worm wood گفته مىشود . اين گياهان از خانوادهء Compositae تيرهء فرعى Radiae و نام علمى اقسام عمدهء آن به شرح زير است : 1 . Artemisia cina Berg كه به انگليسى Santonica مىگويند و در برخى مدارك اصطلاح Worm wood براى آن آورده شده و چون غنچه‌هاى بازنشدهء آن را به عنوان ضد انگل شكم و كرم‌كش در طب سنتى مصرف مىكنند ، Worm seed نيز گفته مىشود . اين‌گونه را معمولا به فارسى « درمنه تركى » مىنامند و در برخى مدارك طب سنتى به آن « قيصوم ماده » نيز گفته‌اند . كه به فرانسوى Aurone femelle مىباشد و همچنين چون در خراسان نيز مىرويد آن را « شيخ خراسانى » نيز مىگويند . توضيح : قيصوم ماده نام گياه Achillea santolina نيز مىباشد كه در بخش مخصوصى در اين كتاب شرح آن آمده است . 2 . Artemisia Judaica L . كه در برخى مدارك از جمله در Larousse agricole نام Semen contra را به فرانسوى براى اين‌گونه اختصاص مىدهند .